Όλα άρχισαν όταν υπηρεσιακοί παράγοντες προώθησαν κατά διαβολικό λάθος ως σκηνοθέτη τον συνονόματο διευθυντή των οπτικών εφφέ Κing Cameron (που, μεταξύ μας, αυτός σκηνοθέτησε την ταινία).“Στην αρχή νομίσαμε ότι είναι ψευδώνυμο, King of the world, you know” αναφέρει μέλος της Ακαδημίας, που θέλει να διατηρήσει την ανωνυμία του. “Κι οι αδελφοί Κοέν χρησιμοποιούν ονόματα, όπως 'Αετοί εκεί ψηλά', 'Ιndependent Glory´, 'τα παιδιά του Ζεβεδαίου', χωρίς πρόβλημα”.
Όταν όμως έγινε γνωστό ότι πρόκειται για δύο διαφορετικά πρόσωπα, η Ακαδημία αναστατωμένη έστειλε mail στους ψηφοφόρους (κι έφτιαξε group στο Facebook) να μην τολμήσουν να ψηφίσουν το Avatar στη σκηνοθεσία
Για παρόμοιο λόγο, έχασε πέρσι την υποψηφιότητα Όσκαρ τραγουδιού η Beyoncé στο Cadillac Records (δηλώθηκε ως Etta James).
Αναζητάται πλέον συμβιβαστική φόρμουλα, έτσι ώστε αν το Avatar βραβευτεί με Όσκαρ οπτικών εφφέ (πράγμα πιθανό) να πάει ο James και ο King Cameron μαζί στο podium να το παραλάβουν. Εκτός πια κι αν κερδίσει τα οπτικά εφφέ το District 9 (η σκηνή με τις γαρίδες).
Οι υποψηφιότητες των Όσκαρ ανακοινώνονται 2 Φεβρουαρίου.
This is a TRUE LIES story
