Αν είναι να πεθάνω, ας γίνει με άνεση


The Hurt Locker

Μια αιγυπτιακή μπάντα της αστυνομίας πηγαίνει στο Ισραήλ για να παίξει στα εγκαίνια ενός αιγυπτιακού κέντρου τέχνης. Ωστόσο, πηγαίνουν σε λάθος κατεύθυνση, και αναγκάζονται να μείνουν σε μια άγνωστη πόλη του Ισραήλ στην μέση της ερήμου. Παρεξηγήσεις και κωμικά, αλλά και νοσταλγικά επεισόδια ακολουθούν.

Η επίσκεψη της μπάντας (Band's visit) είναι ήδη φορτωμένη με βραβεία. Από το φεστιβάλ των Καννών (Νέοι καλλιτέχνες) ως τα ευρωπαϊκά βραβεία κιν/φου 2007, η ταινία αυτή είναι 'παλιομοδίτικη'. Αφηγείται τις παρεξηγήσεις και τις εύθυμες/δραματικές καταστάσεις ανάμεσα σε διαφορετικούς ανθρώπους.

Όταν όμως αυτές οι καταστάσεις συμβαίνουν ανάμεσα σε 2 έθνη που πριν από κάποια χρόνια πολέμησαν αναμεταξύ τους, η ιστορία αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Ο σκηνοθέτης Eran Kolirin στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του κατορθώνει να ισορροπήσει ανάμεσα στην φάρσα και τον λυρισμό, με μια ανθρώπινη ταινία για τους άλλους χωρίς σύνορα και διακρίσεις.

 

Ο μαέστρος της μπάντας (Sasson Gabai) είναι ένας συντηρητικός αλλά καλόκαρδος άνθρωπος, και ο ηθοποιός παίζει τόσο ηθελημένα υποτονικά, που προκαλεί το γέλιο και την συγκίνηση.

Οι άλλοι ηθοποιοί είναι φυσικοί, και εκφράζουν την ασυνεννοησία αλλά και την κοινή ανθρώπινη φύση που εν τέλει δένει την ταινία.

Καμιά φορά τα σχετικά ακίνητα πλάνα της ταινίας ίσως κουράζουν, αλλά το αποζημιώνουν αυτά που λέγονται και γίνονται μπροστά στο φακό. (Δείτε μόνο την έκπληξη του νεαρού Αιγύπτιου όταν βλέπει μια κοπέλα χωρίς μαντίλα).

Η Επίσκεψη της μπάντας ήταν η επίσημη υποψηφιότητα του Ισραήλ για τα Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας το 2007. Όμως η Αμερικανική Ακαδημία Κιν/φου δεν την δέχθηκε να συναγωνιστεί με τις υπόλοιπες, με την αιτιολογία ότι το 50% των διαλόγων είναι στα Αγγλικά και όχι στα Εβραϊκά.
 

Εμάς πάντως στην Ελλάδα αυτό δεν μας πειράζει.